← Back to Addons
TR Altyazı: Turkish Subtitles from Three Sources in One Shared List icon

TR Altyazı: Turkish Subtitles from Three Sources in One Shared List

Combines Turkish subtitles from AltyaziTR, YIFY and OpenSubtitles, with shared results, automatic ZIP extraction and Turkish character correction.

  • movies
  • subtitles
  • tv shows

TR Altyazı brings Turkish subtitles for movies and TV shows into a single Stremio list. It is intended for viewers who want Turkish-language subtitles gathered from multiple providers without an account or API key.

Three subtitle sources

  • AltyaziTR: Turkish subtitles from the Türkçe Altyazı service.
  • YIFY Subtitles: An additional source of Turkish subtitles.
  • OpenSubtitles: A third provider contributing to the combined list.

Shared results and automatic cleanup

  • Shared database: Every subtitle found is saved centrally, making it immediately available to other users.
  • ZIP extraction: Subtitles inside ZIP archives are unpacked automatically.
  • Character correction: Broken Turkish characters, including ş, ğ, ı and İ, are corrected automatically.

The addon depends on subtitle availability at its sources. If none has a Turkish subtitle for a movie, TR Altyazı cannot display one; subtitles for new releases appear automatically as they become available.