SubPool by Diavelin brings subtitles from multiple services into one list for movies, series, and Kitsu anime catalogs. Each result identifies its source and indicates whether selecting it is free or uses an OpenSubtitles download.
SubPool by Diavelin: Unified Subtitles with Free-Download Labels
Combines four subtitle sources, prioritizes free and release-matched files, and supports 105 languages, dual-language subtitles, and archive conversion.
- anime
- movies
- subtitles
- tv shows
Source coverage and matching
- Sources: OpenSubtitles, SubDL, SubSource, and Gestdown
- Gestdown: Series subtitles from Addic7ed without an account or key; films are not supported
- Ordering: Free subtitles appear first, with release-matched BluRay, WEB, and release-group files prioritized among them
- Languages: 105 subtitle languages, with an 11-language settings interface
SubPool can open ZIP and RAR subtitle archives, convert ASS and SSA files to SRT, and repair broken Turkish characters. Optional filters can hide machine translations, manage hearing-impaired subtitles, and remove sound descriptions, song lines, and speaker names.
Additional subtitle tools
Dual-language subtitles display the first two selected languages together, with the first above the second in italics. This feature uses only subtitles that do not consume an OpenSubtitles download.
The addon also provides subtitle search for external players, allowing movie or series searches, season and episode selection, and saving results as SRT files. Source testing performs searches without using downloads. OpenSubtitles credentials, SubDL or SubSource keys, or the keyless Gestdown source can be used individually; accounts and keys remain personal, with passwords encrypted in the addon URL.
